-
1 система для отбора проб
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции приспособление и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для отбора проб
-
2 система для введения лекарств
Medicine: administration set (варианты - инфузионная система, трансфузионная система, система для энтерального питания)Универсальный русско-английский словарь > система для введения лекарств
-
3 система для доставки
система для доставки
Вычислительные и программные средства, необходимые для функционирования мультимедиа. Может быть проще и дешевле системы для создания мультимедиа (систем авторизации).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для доставки
-
4 система для морского бурения
система для морского бурения
оборудование для морского бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для морского бурения
-
5 система для определения характеристик натриевого теплоносителя
система для определения характеристик натриевого теплоносителя
(для ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для определения характеристик натриевого теплоносителя
-
6 Система для изоляции керамики Keramo-Set
Dentistry: Keramo-Set (Двухкомпонентная система для изоляции керамики от гипса, в неё входят два препарата: Liquicol и Picosep.)Универсальный русско-английский словарь > Система для изоляции керамики Keramo-Set
-
7 система для стока дождевой воды
система для стока дождевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain water sewer system
Channels for clearing away rain water. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система для стока дождевой воды
-
8 система (для) распознавания образов
система (для) распознавания образов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система (для) распознавания образов
-
9 система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения
система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения
-
10 система для автоматического контрольного обследования
система для автоматического контрольного обследования
(напр. водного объекта или его участков)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для автоматического контрольного обследования
-
11 система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
-
12 система для контроля внутренней поверхности труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для контроля внутренней поверхности труб
-
13 система для обеспечения технологических операций с топливными кассетами
система для обеспечения технологических операций с топливными кассетами
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для обеспечения технологических операций с топливными кассетами
-
14 система для обнаружения и исправления погрешностей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для обнаружения и исправления погрешностей
-
15 система для обращения с малогабаритными элементами оборудования (ядерного реактора)
система для обращения с малогабаритными элементами оборудования (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для обращения с малогабаритными элементами оборудования (ядерного реактора)
-
16 система для подавления промышленных электрических помех
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для подавления промышленных электрических помех
-
17 система для проведения испытаний и оценки работы клапанов
система для проведения испытаний и оценки работы клапанов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для проведения испытаний и оценки работы клапанов
-
18 система для работы с буровым раствором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для работы с буровым раствором
-
19 система для разработки и тестирования
система для разработки и тестирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для разработки и тестирования
-
20 система для сбора нефти
система для сбора нефти
(разлившейся на поверхности моря)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для сбора нефти
См. также в других словарях:
система для доставки — Вычислительные и программные средства, необходимые для функционирования мультимедиа. Может быть проще и дешевле системы для создания мультимедиа (систем авторизации). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ … Справочник технического переводчика
система для морского бурения — оборудование для морского бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оборудование для морского бурения EN marine drilling system … Справочник технического переводчика
система для определения характеристик натриевого теплоносителя — (для ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium characterization systemSCS … Справочник технического переводчика
система для получения цветопроб — Комплекс технических средств для получения цветопроб печатной продукции с цветоделенных фотоформ посредством экспонирования. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
система (для) распознавания образов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN patera recognition systemPRS … Справочник технического переводчика
система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN patchview systempatchviewing system … Справочник технического переводчика
система для автоматического контрольного обследования — (напр. водного объекта или его участков) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic monitoring surveillance network … Справочник технического переводчика
система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single stack and single riser drilling system … Справочник технического переводчика
система для контроля внутренней поверхности труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal inspection system … Справочник технического переводчика
система для обеспечения технологических операций с топливными кассетами — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cassette operations systemCTOS … Справочник технического переводчика
система для обнаружения и исправления погрешностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN error control … Справочник технического переводчика